terça-feira, 25 de setembro de 2012

ENTREVISTA / INTERVIEW - FACADA


James (baixo/vocal) respondeu algumas perguntas sobre o novo álbum da banda que será lançado em 2012.


1 - O novo álbum da Facada se chamará Nadir. Qual o significado desse nome para o álbum?

Nadir quer dizer o ponto mais baixo que uma coisa ou pessoa pode atingir, o contrário de Zênite. É que acho que nossas letras estão cada dia mais sem esperança nas pessoas. As pessoas são a matéria prima das letras e elas estão cada dia bem piores. No fundo do poço de verdade. Tanto psicológico, social, profissional, fisiológico e físico.


2 - A gravação desse novo álbum está sendo feita em Fortaleza? A mixagem também? A produção está cargo de quem?

Gravação foi louca. Meio disco o Ari gravou na Alemanha (guitarras e baixo) e o resto a gente gravou aqui em Fortaleza no Limbo Estúdio de propriedade de Filipe " Rato Branco". Baixo, guitarra e todas as baterias. A mixagem está sendo feita no William Blackmon do Gadget, que já tinha feito "O Joio" e quem produziu foi a gente mesmo. Tanto aqui, como na Alemanha... cada um dava pitaco no outro... hheehehe.

3 - Sobre a arte gráfica, ela está pronta? E quem é o responsável por ela?

A capa e as ilustrações quem está fazendo é o Everton Luiz. O cara é nosso broder faz tempo e é um desenhista fenomenal. Como se fosse família. A gente já tinha uma ideia de trabalhar com ele e quando falamos do conceito ele aceitou na hora. Ele fez questão de desenhar cada letra a mão, nada foi digitado. Quem quiser dar uma sacada no trabalho do cara: http://evertonzone.blogspot.com.br/

4 - Qual a data para esse lançamento? Sairá em que formato?

Tem data ainda não, mas ele tá quase pronto MESMO. Então, acredito que antes do fim do ano ele tá aí. Vai sair em vinil pela Läjä Records e em CD pela Black Hole Productions.


5 - Muito obrigado pela idéia e aguardamos mais outro álbum brutal ou outra facada na goela, ouvido... 

Valeu mermão! Quem quiser saber mais da banda coloca facadanagoela no google que acha as coisas! Abraço!


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

James (bass/vocals) answers some questions about the band's new album which will be released in 2012. 

1 - The Facada's new album will be called Nadir. What is the meaning of the name for the album?

Nadir mean the lowest point that one thing or person can achieve and is the opposite of Zenith. I think our lyrics are increasingly without hope in people. People are the feedstock of the letters and they are far worse each day. People are at rock bottom. As far as psychological, social, occupational, physical and physiological.


2 - The recording of this new album is being made in Fortaleza? The mix also? Who is producing?

The recording was crazy. Half of the album was recorded in Germany by Ari (guitar and bass) and the other half we recorded here in Fortaleza in Limbo Estúdio, owned by Filipe "Rato Branco". Bass, guitar and all drums. The mix is being made by William Blackmon (Gadget) and he also made the album "O Joio" and who produced this new album was us. Both here and in Germany... each one gave his opinion... hheehehe.


3 - About the artwork, it's ready? And who is responsible for it?

The cover and illustrations who is doing the Everton Luiz. The guy is our brother a long time and is a phenomenal artist. As if he were family. We already had an idea of working with him and when we talk about the concept he accepted. He made sure to draw each letter by hand, nothing was digital. Who want to check your work: http://evertonzone.blogspot.com.br/


4 - What is the date for this release? Will come out in what format?

We don't have a date but this album is almost ready EVEN. So, I believe that before the end of the year he will be finished. This album will come out on vinyl by Läjä Records and on CD by Black Hole Productions. 


5 - Thank you for the idea and we look forward to another album more brutal or another stab in the throat, ear...

Thanks brother! Anyone who wants to know more about the band, write facadanagoela on google you will find things about us! Hug! 

Photos by Deivyson Fernandes

Grindcore - Fortaleza - Ceára - Brasil
http://www.myspace.com/facadanagoela
http://www.metal-archives.com/bands/Facada/37461
https://www.facebook.com/nagoela
https://www.facebook.com/pages/Facada/118851004866441


Nenhum comentário: