domingo, 18 de maio de 2014

SILMINNÄKIJA - PUNK-USKONTO [PUNK RELIGION]


"A personal view of the rotten sides of punk. Too much hypocrisy, rules, bullying and stagnant pc way of thinking have slithered their way in. What is punk to me personally? Its about questioning everything, even ourselves, we're not perfect." - Marika

LYRICS:
Missä on punk nyt nykypäivän niin vääristynyt 
Ennen rajoja rikottiin, kyseenalaistettiin 
Nyt joudut boikottiin jos et usko samaan ismiin 

Missä on punk nyt nykypäivän niin vääristynyt 
Värikkyys on poissa kuten uskonnoissa 
Mustavalkoisineen totuuksineen 

C: Pyydän sua nousemaan tätä tekopyhyyttä vastaan 
Punk on vapautta, ei rajoituksia (ha ha ha ha ) 

Missä on punk nyt nykypäivän niin vääristynyt 
Vastaus ei löydy oikealta eikä vasemmalta 
Kenties natsikortin alta vakavastiotettavalta 

Missä on punk nyt nykypäivän niin vääristynyt 
Laumasielut hallitsee ja kaikki alleen polkee 
Sut vaietaan kuoliaaksi 

TRANSLATED: 

PUNK RELIGION 
What is punk now, distorded by modern days 
Before we broke limits and questionized everything 
Now youll be boycotted you if you dont believe in the same isms 

What is punk now, distorded by modern days 
There's no colors anymore, everything's gone black and white 
Like in a religion for simple minds 

Chorus: I beg you to stand out against this hypocricy 
Punk is about freedom, not limitation (ha ha ha haaa..) 

What is punk now, distorded by modern days 
The anwser wont be found from right nor left 
Maybe under a nazicard full of depth 

What is punk now, distorded by modern days 
The breathless followers put rules on everyone 
and kick you down 
You shall be shutten up 

Chorus

Composing: Teppis, expiation: Silminnäkijä, lyrics: Marika. Recorded, mixed and mastered: Black Floyd Studios, 2014 march. Picture by: Rosa Mukala may 2014, logo by: Kessu.

Nenhum comentário: