KOURISTUS - TEURASTAMO [EP]

A Kouristus é uma das novas bandas finlandesas que vem devastando tudo com o seu barulho. A primeira e boa demo lançada em 2017 foi bastante influenciada por Napalm Death, mas "Teurastamo", o novo EP de 2018, segue mais original, brutal e com cara própria. As letras desse registro (eu usei um tradutor eletrônico) são baseadas no cotidiano, relações humanas e desgraça, onde a faixa "Oulu" (que é também o nome da cidade da Terveet Kädet/Lapin Helvetti) fala sobre uma cidade com pessoas ansiosas e mal-humoradas e que os sentimentos frios funcionam como gasolina (não sei se a tradução está correta, mas pelo visto a letra trata-se do dia-a-dia de uma cidade e tal). A capa que ficou literalmente matadora (teurastamo significa matadouro) foi um trabalho da Visual Disturbance. Enfim, barulhento e devastador, muito bom!


Kouristus is one of the new Finnish bands that has been devastating everything with its noise. The first and good demo released in 2017 was heavily influenced by Napalm Death, but "Teurastamo", the new EP of 2018, follows more original, brutality with its own face. The lyrics of this record (I used an electronic translator) are based on daily life, human relations and disgrace, where the track "Oulu" (which is also the name of the city of Terveet Kädet/Lapin Helvetti) talks about a city with anxious and grumpy people and that frozen emotions work like gasoline (I don't know if the translation is correct, but apparently the lyrics are about a day-to-day life of a city and such). The cover art is literally killer (teurastamo means slaughterhouse) was a work of Visual Disturbance. Anyway, noisy and devastating, very good!

Grindcore / Hardcore - Tampere - Finlândia / Finland
Facebook